'grown up' a une référence dans l'entrée 'grown-up'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'grown up' is cross-referenced with 'grown-up'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| grow up vi phrasal | (become adult or mature) | grandir⇒ vi |
| | (dans l'avenir, pour les enfants) | être plus grand vi + loc adj |
| Note: What do you want to be when you grow up? : Qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand(e) ? / Qu'est-ce que tu veux faire plus tard ? |
| | I grew up in a village in Southern England. As a child, Kenny wanted to be a policeman when he grew up. |
| | J'ai grandi dans un village au Sud de l'Angleterre. |
| | Enfant, Kenny voulait être policier quand il serait plus grand (or: voulait être policier plus tard). |
| grow up vi phrasal | figurative (assume adult responsibility) | grandir⇒ vi |
| | | devenir adulte vi + adj |
| | I wish my brother would grow up and get a place of his own. |
| | J'aimerais que mon frère grandisse un peu et se trouve un appartement. |
| Grow up! interj | (stop acting childishly) | Grandis un peu ! interj |
| | Grow up and start acting your age! |
| | Grandis un peu et commence à te comporter en adulte ! |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
grown-up,
also US: grownup n | informal (adult person) | adulte nmf |
| | (enfantin) | grande personne nf |
| | (enfantin) | the grown-ups, the grownups : les grands nmpl |
| | It's a movie for grown-ups; it's certainly not for children. |
| | Not now, sweetie; the grownups are talking. |
| | C'est un film pour les adultes, certainement pas pour les enfants. |
| | Pas maintenant, ma puce. Les grands sont en train de parler. |
grown-up,
grown up,
also US: grownup adj | informal (adult, mature) | adulte adj |
| | (enfant) | grand adj |
| | Cindy has three grownup children. |
| | Cindy a trois grands enfants. |
| grown-up adj | informal (suitable for adults) | d'adulte loc adj |
| | | pour les adultes loc adj |
| | (enfantin) | pour les grands loc adj |
| | Go to your room Maggie; this is a grown-up conversation. |
| | Va dans ta chambre, Maggie. C'est une conversation pour les grands. |
grown-up,
grown up adj | informal (like an adult) | adulte adj |
| | The little girl thought it was very grown-up to wear lipstick. |
| | La petite fille pensait que cela faisait très adulte de mettre du rouge à lèvres. |
grown-up,
grown up adv | informal (like an adult) (familier, enfantin) | comme un grand, comme une grande loc adv |
| | | comme un adulte, comme une adulte loc adv |
| | The young girl tried to act grown-up to impress her parents' friends. |
'grown up' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :